То же, что и при использовании любого другого инструмента подключения к базе данных: убедитесь, что сервер и все брандмауэры / прокси-серверы между вами и сервером принимают подключение, а затем предоставьте EF правильную строку подключения.
ОднакоЕсли вы собираетесь обрабатывать только некоторые SQL-запросы, я бы предложил вместо этого использовать SQL Server Management Studio.Entity Framework - это ORM, а не инструмент управления базами данных.