Paypal имеет отличную документацию по подключению к нему, включая некоторые SDK и примеры кода (хотя я не вижу ничего в Python). Смотри https://cms.paypal.com/us/cgi-bin/?cmd=_render-content&content_ID=developer/library_documentation
Если вы перейдете по ссылке dcrodjer's, вы в конечном итоге найдете ссылку на проект под названием django-paypal на github, который также может вам помочь. (Я бы опубликовал ссылку, но моя репутация еще недостаточно высока, чтобы разместить более одной ссылки в ответе).
Кроме этой библиотеки и официальной документации, я не уверен на 100%, что именно вы пытаетесь сделать. Вы на самом деле не соединяете учетные записи, как вы делаете это с Facebook, вы в основном делаете одноразовые авторизации для покупок или повторяющихся покупок. Но ознакомьтесь с документацией, и вы сможете найти то, что вам нужно.