Просто добавьте запрос с параметром тега (как показано здесь: http://codex.wordpress.org/Function_Reference/query_posts#Tag_Parameters):
query_posts('posts_per_page=10&tag=your_desired_tag');
РЕДАКТИРОВАТЬ : если вы используете это в функции, вы также можете просто добавить свой пределк исходному запросу, подобному следующему:
function my_archive_loop($content) {
global $query_string;
query_posts($query_string . "&posts_per_page=10");
}
Переменная $query_string
должна включать все параметры по умолчанию, такие как текущий тег, категория, год или любая другая страница архива, которую вы просматриваете.