Это не слишком сильно отличается от добавления сетки на любую другую страницу. Я знаю, что когда я создавал модуль, который копался в аддоне Google Base, который является родным для Magento, я нашел там много хорошего кода, который поможет мне понять, как реализовать различные аспекты модуля администратора.
Например, моя сетка перевесов блока вкладок, вот так:
class Ssi_Crm_Block_Quotes_Edit_Tab_Bom_Product extends Mage_Adminhtml_Block_Widget_Grid
Этот класс затем переопределяет стандартные функции сетки, такие как _prepareCollection () и _prepareColumns (), которые вы можете найти в других документах.