Я предполагаю, что у вас есть некоторые другие теги с конкретными описаниями изображений, поэтому вам придется их также показать / скрыть.
$('#div1 img').click(function(){ //when you click on the thumb in the first div
var i = $('#div1 img').index(this); //get index of thumb to correspond to image
$('#div3').toggle(); //show third div
$('#div3 div').eq(i).toggle(); //show the particular thumb's description
});