Вы можете сопоставить массивы напрямую, но вам понадобятся несколько дополнительных столбцов:
<!-- can live w/o orderby -->
<array name="Nicknames" table="Nicknames" order-by="indexColumn ASC">
<key column="keyColumn"/>
<index column="indexColumn"/> <!-- position in array -->
<element column="nickname" type="String"/>
</array>
Если у вас нет других нужных вам столбцов, я, вероятно, сохранил бы их как обычный пакет или список и выставил бы их как массив из этого объекта.