Как создать метод, который вызывается в главном окне, активном в приложении WPF?
Просто переопределите Window.OnActivation в главном окне (или подпишитесь на событие Activated главного окна).