Я добавил следующий текст в функцию t () на странице page.tpl.php.
<?php echo t('Some random text to translate.'); ?>
Теперь, когда я захожу в admin / build / translate / search для перевода строки, drupal не может ее найти.
Я обновил все кэши, а также вкладку «Обновить» в модуле интернационализации.
спасибо