Когда я получаю доступ к URL-адресу через мой браузер, я также получаю 403. Возможно, вы вошли на сайт с помощью своего браузера?
Если это так, вам нужно скопировать cookie-файл из браузера и отправитькроме того, возможно, даже сделать больше для репликации подписи вашего браузера, если сайт выполняет какие-либо дополнительные проверки.
Вы можете установить cookie, добавив:
urlConn.setRequestProperty("Cookie", "foo=bar");
Где foo = bar является ключомпара-значение, которое вы найдете при поиске файла cookie сайта в своем браузере.