Конечно.
На вашей странице xhtml / jsp может быть кнопка. Эта кнопка приведет к запрашиваемой странице.
Например, если у вас есть страница входа в систему, и пользователь хотел бы перейти на тестовую страницу, то в вашей JSFUnit напишите:
jsfSession = new JSFSession("start.jsf");
client = jsfSession.getJSFClientSession();
client.click("Login");
и на странице start.jsf
есть:
<h:form>
<h:commandButton id = "Login" value="Login" action="#{loginBean.doLogin}"/>
</h:form>
где в вашем loginBean
public void doLogin(){
return "test.jsf";
}
Таким образом, вы можете смоделировать тот же сеанс для пользователя.