Вы имеете в виду Панель инструментов -> Элементы отчета -> Текстовое поле? Если у вас это было раньше, а теперь его нет, щелкните правой кнопкой мыши «Элементы отчета» -> выберите «Сбросить панель инструментов», и оно должно появиться. Если вы имеете в виду элемент управления ASP.NET RichTextBox, он не является частью SSRS и не может использоваться в отчете.