Drupal: экстрактор шаблонов перевода работает, но строка не найдена

Question

Я использую экстрактор шаблонов переводов для извлечения переводимых строк, которые я добавил на свою страницу page.tpl.php в файлах моей темы zen.

Я правильно экспортировал файл zen.pot и перезаписалПредыдущая.Строка 'random text', содержащаяся в функции t ('random text') в шаблоне, правильно добавлена ​​в файл.

Я обновил кеш, обновил вкладку и снова запустил cron.

Однако, когда я ищу его в интерфейсе перевода, я не могу найти его и, следовательно, не могу перевести его.

спасибо

Answer 1

Решением было переключить язык страницы, содержащей строку, хотя бы один раз, чтобы сохранить строку.

Answer 2

Экспортируйте .po-файл, отредактируйте его с помощью (например, Poedit ), сохраните файл и импортируйте его в Drupal.