Попробуйте что-то вроде этого:
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteRule ^(.*)$ bio/bio.php?q=$1 [L]
Первая строка пропустит RewriteRule, если найдет соответствующий физический файл;вторая строка пропустит его, если найдет соответствующий каталог.Третья строка - это правило перезаписи, которое будет выполнено, если будут выполнены предыдущие условия.