Мне удалось найти более правильное решение для этой проблемы (без включения делителя в макет отдельного элемента).
Что вам нужно сделать, это определить в теме вашей деятельности
<item name="android:dropDownListViewStyle">@style/App.Style.Spinner</item>
, а затем создайте правильный стиль с помощью
<style name="App.Style.Spinner" parent="@style/Widget.Sherlock.Light.ListView.DropDown">
<item name="android:dividerHeight">10dip</item>
<item name="android:divider">@drawable/mydivider</item>
</style>