Я нахожусь с вами в похожей ситуации - я использую Visual Studio на работе и XCode дома, поэтому различия могут быть довольно расстраивающими.
Одним из инструментов, который может вас заинтересовать, особенно если вы используете Resharper, является новый проект "AppCode" Jetbrains - см. http://www.infoq.com/news/2011/04/jetbrains-appCode
Это IDE для редактирования кода, которая предлагает значительно улучшенные функции анализа, исправления, навигации и рефакторинга кода. Это не полная замена для XCode - там все еще нужно выполнить редактирование пера - но IMO стоит мириться с некоторым переключением между этими двумя преимуществами.
Как пользователь Visual Studio, вы сразу почувствуете себя как дома, поскольку пользовательский интерфейс гораздо ближе к VS, чем к XCode.
В настоящее время их программа раннего доступа открыта, поэтому вы можете загружать альфа-сборки.