A пара вопросы уже решают эту проблему.
Проблема состоит в том (может быть), что схема XML может представлять структуры, которые нелегко переводить в реляционнуюмодели в автоматическом режиме.
Однако Altova Xml Spy попытается.
Существует XSLT , который также попытается.
Я тоже не использовал и поэтому не могу комментировать, насколько хорошо они могут или не могут работать.