Я получил эту ошибку с Authlogic, и оказалось, что более поздние версии гема I18n (я думаю, 0.4.x) устарели при вызове.
Я избежал проблемы, «откатившись»мой драгоценный камень I18n до версии 0.3.7.
Относительно того, какой плагин, по предположению, это ключевая строка (строка 15 в вашем списке):
/ Library / Ruby / Gems / 1.8/gems/responders-0.6.0/lib/responders/flash_responder.rb:115:in `set_flash_message!
Поскольку это первая строка после строк I18n, я подозреваю, что онаВызов translate с устаревшей интерполяцией.
(обновите несколько минут спустя):
Глядя на: http://github.com/plataformatec/responders/commits/master, ... похоже, что вы можете просто обновить до респондеров 0,6.2.Похоже, что их обязательство 24 июня решает эту проблему.