Во-первых, вам нужен ListView, который представляет адаптер. Если вы уже храните это где-то, отлично; если нет, вы можете взять View, который передается onClick (), и вызвать его метод getParent () дважды (или более, если изображение вложено глубже в представление выбранного элемента), чтобы получить ListView.
Оттуда вызовите ListView.getPositionForView () для представления, переданного в onClick (). Это даст вам целое число, представляющее позицию нажатого элемента в адаптере списка. Оттуда вы можете делать с ней все, что захотите.
Например:
public void onClick(View v){
ListView lv = (ListView)(v.getParent().getParent()); // you may need more getParent()s and/or extra casting
int position = lv.getPositionForView(v);
/* Do whatever database stuff
* You want to do
*/
}