Эд прав, SSIS для этой задачи излишен - тем более, что вы вставляете только 10К записей.
Если предположить, что схема таблицы DEV идентична рабочей, сценарий, отображаемый Ed, будет работать нормально.
Если схема отличается, вы можете указать столбцы, в частности, включая столбец идентификаторов (не забывая впоследствии отключить вставку идентификатора). Например:
SET IDENTITY_INSERT dbo.dev_table ON
INSERT INTO dev_table (Id, Col1,Col2,Col3,Col4)
SELECT TOP 10000 Id, Col1, Col2, Col3, Col4 FROM prod_table
SET IDENTITY_INSERT dbo.dev_table OFF