Я не знаю, является ли это ошибкой в stackoverflow, или вы действительно имеете в виду, что вы видите A ~ и универсальный символ валюты в Emacs. Если проблема в том, что Emacs отображает неправильные символы, может помочь следующее:
(prefer-coding-system 'utf-8)