Это не может быть разумно сделано на стороне сервера.
Что должно произойти, это то, что клиент без JS запросит страницу, а затем получит данные, которые он может использовать.
Если вы перенаправитена стороне сервера, затем они запросят страницу, получат перенаправление на домашнюю страницу с идентификатором фрагмента, а затем получат содержимое домашней страницы по умолчанию.
Необходимо выполнить перенаправление в JS на стороне клиента.