Здесь есть несколько вариантов ... это два главных предложения, которые у меня есть.
Вариант 1 , вид рамы
Вы по сути загружаете страницу, которая содержит ваш заголовок, и большой iframe, который содержит другой сайт. Это действительно легко сделать, но если у них есть скрипт "framebuster", он может избавиться от вашего заголовка при загрузке страницы.
Опция 2 , прокси на стороне сервера
Другим вариантом было бы получить их HTML, используя язык на стороне сервера, и изменить его так, чтобы он включал вашу верхнюю панель ... это намного больше работы, но это предотвратит выход кадров кадров из верхней панели.