Вы можете отправить любой текст по электронной почте.Не имеет значения, если вы отформатировали его через XSLT или любым другим способом.Вы, конечно, можете отправлять XML и таблицу стилей XSLT с ним, но это не очень хорошая идея.
Вы не можете полагаться на принимающего клиента, чтобы иметь возможность преобразовывать XML -большинство почтовых клиентов не имеют встроенного процессора XSLT (и не понимают XML).В основном это читатели текста.
Используйте полученный текст преобразования в своем электронном письме, и с вами все будет в порядке.
Конечно, это в деталях немного, но ваш вопрос тоже.