Создайте класс, который расширяет Popup.
В этом классе используйте свой собственный менеджер
, в вашем случае вам нужно
one vertical field manager
добавить текст
подготовить horizontal field manager добавить обе кнопки
добавить horizontal field manager в vertical field manager
и добавить vertical field manager на экране