, если ваш <someelement>
является встроенным элементом (т.е. по умолчанию отображается: inline), примените text-align: center к своему контейнеру. Если <someelement>
является элементом блока, установите для левого и правого поля значение auto и не забудьте установить ширину (по умолчанию элементы блока занимают все доступное горизонтальное пространство, если ширина не указана явно).
Возможно, вам придется использовать оба метода, если вы хотите, чтобы он работал в IE 5.5 и ниже.