Вам нужно будет использовать свой собственный скрипт вида навигации, но это довольно просто. Тогда попробуйте:
$this->navigation()->findActive($this->yourNavContainer);
Это вернет объект, var выгрузит его, и вы увидите нужные данные. Я думаю, что переменная просто называется «страница». Сделайте это до того, как вы построите свое меню, до / после отправки, затем в вашем скрипте просмотра сделайте оператор if, чтобы проверить эту переменную по отношению к текущему зацикленному элементу (я предполагаю, что вы зациклите его в foreach).