Я попробовал это, поставив одинарную кавычку, и это сработало.Образцы данных, которые я использовал, были
ID, имя, строка, дата
1, abcd, "12-1", abc
21, zys, "'12-1 ", abc
13, pqrst," '12-21 ", abc
Однако в строке теперь отображается при открытии в XLS как' 12 -1, что не очень приятно, но простое решение.