В MSDN есть документация, в которой будут перечислены все исключения, которые могут быть вызваны методами / членами / и т. Д.
Мне легко найти то, что вам нужно, по поиску в Google что-то вроде "MSDN Ssystem.Net.Sockets.TcpListener class" и затем переход на нужную мне страницу.
TcpLisenter.AcceptTcpClient Method
MSDN перечисляет 2 исключения, которые могут быть выброшены.
InvalidOperationException: слушатель не был запущен с вызовом Start.
SocketException: используйте свойство SocketException.ErrorCode для получения конкретного кода ошибки. Получив этот код, вы можете обратиться к документации по коду ошибки API Windows Sockets версии 2 в MSDN для подробного описания ошибки.