WPF и GDI + - это графические системы, разработанные специально для графического интерфейса, они не являются библиотеками для работы с изображениями.
WPF намного лучше, чем GDI +, но все же это система с графическим интерфейсом - такие вещи, как получение одинакового результата на другом оборудовании (как беспокоит IgorK), просто не являются приоритетом, а качество изменения размеров менее важно, чем производительность - в противном случае не будет использоваться как часть конвейера рендеринга.
Итак, если вы используете ImageMagick для базовой обработки перед отображением изображения, WPF может работать для вас (но я уверен, что у него гораздо меньше возможностей, чем у ImageMagick), если вам нужна высококачественная обработка изображений, тогда WPF - просто неправильный инструмент для работы.
WPF - отличная система с графическим интерфейсом (лучшая, с которой я когда-либо работал), но это не графическая система общего назначения и не библиотека для работы с изображениями.