Очевидно, согласно результатам http://browsershots.org реализация CSS отличается в версиях Chrome 5 и 6+. Когда ваш тестовый экран просматривается, он выглядит следующим образом ...
Изменения в поведении
Просто общая информация об изменениях в поведении стилей прокрутки.
Chrome 5.0.x - iFrame показывает полосы прокрутки
Chrome 6.0.x + - показывает без полос прокрутки
(весь набор результатов испытаний @ http://browsershots.org/http://jsfiddle.net/laukstein/C9s3P/embedded/result/)
Обновление
По-видимому, на официальной странице Styling Scrollbars не говорится, что она работает с iFrames, хотя в какой-то момент (Chrome 5) она работала, как показано выше. Поведение отличается с 6.
Автор: Dave
Hyatt в четверг, 19 марта 2009 года в
14:19
WebKit теперь поддерживает стилизацию
полосы прокрутки в разделах переполнения,
списки, выпадающие меню и
прокручиваемые. Для тех, кто хочет пропустить
статья и просто идти прямо к
источник, вот пример [...]
Комментарий на той же странице гласит:
Жаль, что окна не подходят
скроллбары.
iFrame обычно использует полосы прокрутки Windows.
Одной из возможностей является реализация Chrome iFrames или полос прокрутки, измененных с v5 на v6, либо с нестандартной полосы прокрутки на полосу прокрутки чисто Windows, либо с «фальшивого» div iFrame под капотом (или чего-то похожего) на настоящее окно для iFrame, так как браузер развивался на платформе Windows.