Возможно, вы захотите использовать мета-марку, такую как CMake , которая может генерировать как файлы проекта Visual Studio, так и Xcode.
Возможно, это не так идеально для вас, так как вам нужно написать файл CMake, а затем исправить проекты Xcode и Visual Studio по своему вкусу (хотя я считаю, что CMake имеет некоторую поддержку для организации проектов в VisualStudio - не уверен насчет Xcode), а не делает прямое преобразование, но он позволит вам работать в Xcode и отправлять как проект Visual Studio.