Слепой называл это. Причина, по которой вы не можете этого сделать, заключается в том, что SD-карта используется компьютером (конечно, в зависимости от того, как вы подключились). Пока SD-карта используется компьютером, она недоступна для устройства.
Я сильно подозреваю, что это артефакт SD-карт, а не Android (или iPhone, или что-то еще).