Если честно, все дело в пользовательском опыте. Так что, если они просто будут выбирать файл и все, тогда я бы порекомендовал использовать диалог. Если вы хотите, чтобы он делал гораздо больше, чем просто выбирал файл, а затем исчезал, то обязательно откройте его в новом действии.