Скорее всего, ваша ссылка на изображение использует относительный путь, и как только вы вводите маршрутизацию, вы работаете со структурой URL, которая, как представляется, глубже вложена в структуру папок.
При связывании с изображением для отображения я бы рекомендовал использовать корневой относительный путь, например, /Images/MyFile.jpg вместо ../Images/MyFile.jpg или аналогичный.
Таким образом, если ваш маршрут изменится и в маршруте появятся дополнительные «папки», ссылка все равно будет работать.