Я использую те же данные на своем локальном сайте, что и на www.sepakpojok.com. Из родительской категории "футбол" я пытаюсь получить ее подкатегории
Вы уверены, что категория «футбол» имеет одинаковый идентификатор на обоих серверах (локальных и производственных)?
Если вы вручную добавили категории для каждой, а не копировали БД из одной в другую, идентификаторы для одной и той же кошки могут отличаться.
Другими словами, вы уверены, что идентификатор категории «футбол» равен 10 ?