Я бы посоветовал получить данные с помощью API Google Analytics, отправив соответствующий HTTP-запрос в аккаунт Google Analytics. Он ответит, отправив XML-фид, который вы можете проанализировать в базе данных, если хотите, или в простой файл.
Вот ссылка на API данных Google
Если вы планируете сделать панель мониторинга из этих данных, вам нужно будет либо сконфигурировать объект флэш-памяти для прослушивания проанализированных вами данных, либо использовать объект HTML5 <canvas>
и некоторый JavaScript, если вы хотите включить : отображение значений и т.д. зависит от ваших требований.