Для создания такого рода изображений RMagick (интерфейс Ruby к ImageMagick), вероятно, будет вашим лучшим выбором.
http://rmagick.rubyforge.org/
Тем не менее, подумайте о том, какВы собираетесь реализовать это.Вы, вероятно, НЕ собираетесь визуализировать эти типы сложных изображений на лету, во время веб-запроса, иначе ваше приложение станет очень вялым.Подумайте об использовании запланированного задания, при котором эти изображения будут отображаться не чаще, чем несколько раз в день.