Я только начал использовать бандлер с рельсами 2.3.8.После запуска установки bundler в корне моего проекта есть папка .bundle.
Должен ли я поставить .bundle под контроль версий?
Я бы оставил это вне контроля версий. В целом, добавление сгенерированных файлов - это плохо, особенно если они могут содержать вводящую в заблуждение информацию, когда кто-то другой проверяет код. Это определенно будет правдой в этом случае.