Из того, что я вижу, нет, нет пути (используя только текущий механизм шаблонов)
Только какой-то механизм макросов позволил бы записать какую-то пользовательскую генерацию даты (открыв Scrapbook, оценив System.out.println даты в нужном формате, скопируйте результат и вставьте это в вашем коде (!)
