Чтобы повторить комментарии, не используйте этот метод для создания объектов администратора для Django, обновите его до более поздней версии Django :)
FWIW декоратор, чтобы сделать то, что вы просили, будет выглядеть примерно так:
def add_baz(klass):
def adder():
instance = klass()
class Baz:
bazvar='This is an attribute of Baz'
instance.Baz = Baz
return instance
return adder
@add_baz
class Foo():
def __init__(self):
pass
>>> myfoo = Foo()
>>> myfoo.Baz
<class __main__.Baz at 0x9f213ec>
>>> myfoo.Baz.bazvar
'This is an attribute of Baz'