Не могу сказать, что у меня в голове, но это зависит от того, что такое существующий css ...
Если позиция абсолютная, тогда поле не повлияет на поле ... Что вы могли быdo получить полученный div $ ('. ui-autocomplete'), затем добавить 4px к позиции элемента.
Это будет либо:
$('.ui-autocomplete').css('bottom')
или $('.ui-autocomplete').css('top')
Получите значения обоих из них и измените их, посмотрите, что произойдет:)