Вы можете сделать собственный менеджер, который делает это.Он будет иметь два поля Java типа Field и XYRect для отслеживания расположения фиксированного поля.
Затем в методе sublayout установите положение для своего фиксированного поля и разметьте поле наложения.А в методе подкраски убедитесь, что ваше фиксированное поле сначала закрашено, а затем наложенное поле закрашивается сверху.
При использовании собственного менеджера второе поле может быть любым, например, другим менеджером.Это решает проблему вашего дублирующего менеджера.
Вы не сказали, хотите ли вы особого поведения фокуса, но ваш собственный менеджер мог бы позаботиться об этом, если это необходимо.