update myTable set id_test2 = 256 where id_test1 = 1
update myTable set id_test2 = 214 where id_test1 = 2
и т. Д.
edit:
Исходя из вашего комментария, я бы просто удалил существующие строки, содержащие нулевые значения, и вставил новые ...
delete myTable
insert into myTable (id_test1,id_test2) values (1,256)
insert into myTable (id_test1,id_test2) values (1,214)
...
insert into myTable (id_test1,id_test2) values (2,256)
insert into myTable (id_test1,id_test2) values (2,214)
и т. Д.