Если я правильно вас понимаю, вы не хотите, чтобы какие-либо другие элементы управления в вашей программе могли использоваться, пока это поле требует фокусировки. Проблема в том, что у каждого объекта может быть хотя бы один слушатель событий, ожидающий какого-либо действия и отвлекающий вас от вас.
Вы можете сделать все объекты не сфокусированными, установив setFocusable(false) для каждого объекта, но это все же позволит захватывать события.
Я бы переопределил / заменил (или, возможно, полностью удалил, если это действительно необходимо) прослушиватели событий для всех других объектов, чтобы выполнять действия только при соблюдении надлежащих условий (когда ваш объект не требуют внимания, если это когда-нибудь произойдет). При переопределении / замене каждый слушатель может затем вернуть фокус в JTextField, если эти условия не выполняются.
Кроме того, лучше использовать requestFocus() или requestFocusInWindow() вместо grabFocus(). См. JComponent grabFocus () и JComponent requestFocus () для получения дополнительной информации.