Поскольку группа может (по умолчанию) быть неструктурированной по отношению к файловой системе, я думаю, что нецелесообразно пытаться организовать файловую систему, таким образом SVN.Сложность заключается в «полицейской» и принудительной реализации нарушений при совместной разработке.Если IDE создаст Группу как папку, я думаю, что дальнейшее обсуждение заслуживает.Как только вы организуете свой проект с функциональными группами, вы можете игнорировать командную строку SVN и просматривать элегантность в IDE.Это делает для плоской структуры SVN (некрасиво), но это невидимо.