То, что вы просите, звучит огромно, поскольку на самом деле не существует «самого простого способа сделать это».
Я считаю, что вам нужна функциональность, аналогичная Process Monitor .
Почему бы не запустить эту утилиту и как-нибудь подключить к ней ваше приложение?