Я не думаю, что это так, гораздо проще получить коллекцию форм из текущего контекста.
Если метод UpdateModel получит параметр, отправленный методу, вызывающему его, ему потребуется получить дамп стека и покопаться, чтобы найти параметры. Кроме того, это не будет очевидным способом получения данных.