В этом конкретном случае я обнаружил, что правильный способ сделать то, что я пытался достичь, это включить в файл конфигурации следующие строки:
[miscellany]
### Set global-ignores to a set of whitespace-delimited globs
### which Subversion will ignore in its 'status' output, and
### while importing or adding files and directories.
global-ignores = bin obj
Так что я думаю, что тот же синтаксис (пробел как разделитель строк) будет применяться для auto-props