Это может быть, а может и не быть проблемой, с которой вы сталкиваетесь, но у меня была точно такая же проблема, и я обнаружил, что загружаемая мной библиотека была старым файлом.
Перестройте проект и затем перейдите в каталог, в котором находится dll, и убедитесь, что у него есть время создания / изменения, которое является текущим.
Очень просто, например, создать:
my_project/
my_project/domain/
my_project/unit-tests/ (removed but not deleted on the HD, not visible in studio)
my_project/domain/unit-tests/ (visible as MyProject.UnitTests)
Если вы затем загружаете dll в my_project / unit-tests /, возможно, вы не загружаете только что созданную dll.
Попробуйте также файл -> сохранить как при редактировании тестового класса и посмотрите, в какой фактический каталог он сохраняется, и убедитесь, что загружаемая вами DLL находится по тому же пути.