Когда вы добавляете ссылки на службы вручную, они обрабатываются как полностью независимые и не соответствуют типам.
Если вы используете ручной генератор WSDL (инструмент командной строки), у вас есть возможность объединять типы.
(я сделал это несколько лет назад, поэтому я не помню конкретные параметры, но надеюсь, что это поможет вам указать верное направление. Может быть, кто-то еще может предоставить недавнюю ссылку?)